Где-то в моих дискуссиях были разговоры о бюрократии, но там это будет не в тему, так что вынесу сюда.

Владимирыч сегодня заполнял декларацию по стомат-кабинету. А наши гоблинстные Доблестные чиновники от архитектуры прикрутили к бланку декларации новую табличку. Или она там была, но я ее в упор не помню. Короче, в табличке нужно перечислить названия помещений (по паспорту БТИ или по проекту естессна) а в соседней колоночке указать их назначение. И вот Владимирыч изобретал веселопед велосипед. Вообще я бы на его месте просто выписала из того же БТИ-шного паспорта их характеристики "жилая", "производственная" и "подсобная" и положила бы на это большой жирный болт, но не суть Холл у него оказался предназначенным для "Ожидания оказания услуг" (гггг, у нас так теперь сидение в очереди называется). Собсно кабинет - "оказание услуг". Ну и так далее, велосипедный велосипед короче. Пока Владимирыч не добрался до санузла. Ну, его-то предназначение всем понятно без лишних слов. Но как это перевести с русского/украинского на бюрократический??? Лысый ушел в отказ, спрятался за монитором и отписку придумывать отказался. Владимирыч повернулся ко мне с самым жалобным выражением лица знает, что я мягкотелая и старичков жалею. В соседнем кабинете начальство в лице Юрича и Петровича затаило дыхание, ибо от озвученых Владимирычем вариантов они ржали аки лошадушки. Подумав с минутку я таки нашла политкорректное и расплывчатое пояснения того, зачем нужен санузел (туалет, сортир, нужник етс). "Удовлетворение потребностей личной гигиены". Юрич выпал в осадок, а Петрович сказал, что сам бы не додумался так завернуть, а он-то тертый-перетертый градосоветами, экспертизами и прочей лабудой, преследующей свободного архитектора.